Manual.es/Manual

From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

Esta página en otros idiomas - العربية (ar) | Català (ca) | Czech (cz) | Deutsch (de) | Dansk (dk) | English (en) | Español (es) | Suomi (fi) | Français (fr) | Italiano (it) | 한국어 (kr) | Nederlands (nl) | Polski (pl) | Português (br) | Português (pt) | Română (ro) | Русский (ru) | Svenska (sv)

Si quieres ayudarnos a completarla, subscríbete a nuestra lista bf-docboard-es o visita la página oficial del proyecto en http://projects.blender.org.

Glosario de Términos

I - INTRODUCCIÓN

II - MODELADO

III - MATERIALES

IV - TEXTURAS

V - ILUMINACIÓN

Sombras con el Buffer

VI - EL MUNDO Y EL UNIVERSO

VII - CONCEPTOS DE ANIMACIÓN

VIII - DEFORMACIONES BÁSICAS

IX - EL SISTEMA ARMAZÓN

X - CUERPOS BLANDOS Y FLUIDOS

XI - RENDERIZADO

XII - RADIOSIDAD

Un Jugoso Ejemplo de Radiosidad

XIII - HERRAMIENTAS ESPECIALES DE MODELADO

XIV - SECUENCIADO

XV - EXTENDIENDO BLENDER

Z - DOCUMENTOS HUÉRFANOS

Algunos documentos no encajan en el nuevo formato de documentación, o necesitan una nueva ubicación etc. Este es su hogar temporal.

NUEVA DISTRIBUCIÓN

Introducción

Instalando Blender

The Interface: Conceptos de Interfaz; Teclado y Ratón; Sistema de Ventanas; Tipos de Ventana; Pantallas (Entornos de Trabajo); Escenas; Configuración; Contextos; Menúes; Paneles; Botones y Controles

Tu Primera Animación: Tu Primera Animación en 30 + M0 minutos Parte I; Tu Primera Animación en 30 + M0 minutos Parte II

Las Funciones Vitales: Archivo Abrir/Guardar, Render Rápido, IU por Defecto; Preferencias de Usuario; Deshacer y Rehacer; Librería de Blender y Sistema de Datos; ¡Auxilio! ¡Auxilio!

Interacción en 3D

Introducción
Navegando en el Espacio 3D: Introducción; Usando la Vista 3D; Opciones de Vista 3D; Vista de Cámara; Capas; Vista Local o Global

Manipulación en el Espacio 3D: Introducción; Atajos de Teclado; Manipuladores; Gestos de Ratón; Bloqueo de Ejes; Puntos Pivote; Edición Proporcional; Propiedades de Transformación

Gestión de la Escena

Trabajando con Escenas

La Ventana de Organizador

Agregando y Enlazando

Modelado

Introducción
Objects: Objectos; Seleccionando en Modo Objeto; Editando Objetos; Gropos y Emparentamiento; Duplicación; Seguimiento
Mallas: Mallas; Estructuras de Mallas; Primitivas; Suavizado de Mallas; Seleccionando Mallas; Herramients de Malla Básicas; Herramientas de Malla Avanzadas; Herramientas de Arista y Cara; Grupos de Vértices; Pintura de Pesos; Superficies de Subdivisión; Mallas Multi-Resolución; Modo Escultor; Retopo

Curvas: Curvas; Editando Curvas
Superficies: Superficies; Editando Superficies
Texto: Editando Texto
Meta Objectos: Meta Objectos; Editando Meta Objectos
Duplicación: Duplicar en Vértices (Dupliverts); Duplicar para cada Cuadro (Dupliframes)
Scripts: Scripts de Modelado

Modificadores y Deformadores

Pila de Modificadores

Sistema de Partículas

Cuerpos Blandos

Iluminación

Introducción
Tipos de Luces: Tipos de Luces y Opciones Comunes; Luces; Luz Spot; Luz de Área; Luz Hemisf; Sol
Aparejos de Iluminación: Aparejos de Iluminación

Sombras y Halos: Sombras de Raytrace; Sombras de Buffer; Halos Volumétricos
Radiosidad: Introducción; Render con Radiosidad; Bake con Radiosidad

(ver también Materiales->Luz Ambiental)

(ver también Mundos->Oclusión Ambiental)

Materiales

Usando los Materiales

Previsualización de Materiales

Sombreadores Difusos

Sombreadores Especulares

Opciones del Material

Reflexiones de Raytrace

Transparencias de Raytrace

Materiales Múltiples

Ventana del Editor de Nodos

Usando los Nodos

Materiales de Nodo

Nodos de Material

Dispersión Sub-Superficie (SSS)

Texturas

Canales de Textura

Entrada de Mapa

Mapas de Relieve y de Normales

Mapas de Desplazamiento

Optiones de Textura: Opciones de Textura; Texturas Procedurales; Texturas de Imagen; Texturas de Imagen Animada; Mapas Ambientales; Plugins de Textura

Pintando y Texturando tu Malla

Usando Pintura de Vértices

Desenvoltura de UV Explicada

Desenvolviendo una Malla

Editando en el Layout UV

Usando Imágenes como Texturas UV

Usando Pintar Textura

Mundos y Fondos

El Fondo del Mundo

Oclusión Ambiental

Animación Básica

Introducción
Principios Generales y Herramientas: Tipos de IPO; Creando Cuadros Clave IPO; Editando Curvas IPO y Cuadros Clave; La Línea de Tiempo - La Ventana de Línea de Tiempo

Animación Mediante el Traslado de Objetos: Siguiendo un trayecto; Animación de Capas de Objeto

Animación mediante Deformación Básica: Deformaciones Disponibles; Claves de Forma; Claves de Forma Absolutas; Deformando mediante una Rejilla
Otros Recursos: Referencia: Editando IPO; Restrictores y Fijación de Ejes; Modificador Garfio para animar deformacines de malla

Animación de Personajes y Esqueletos

Editando Esqueletos

Posando Esqueletos

Cinemática Inversa (IK)

Pesaje de Malla Deformable

El Editor de Acciones

Animación No Lineal (NLA

Restrictores

Pila de Restrictores

Transformación

Copiar Posición

Copiar Rotación

Limitar Posición

Limitar Rotation

Seguir Trayecto

Articulación de Cuerpo Rígido

Animación Avanzada

Controladores de IPO

Controladores de IPO Python

Efectos & Simulación Física

Partículas Estáticas (Cabello y Pelo)

Cuerpos Blandos

Campos de Fuerza & Deflectores

Cuerpos Rígidos

Simulación de Fluídos

Render

Opciones del Panel de Salida

Sobre Muestreo (Antialiasing)

Opciones de Render

Render de Animaciones

Formatos de Salida

Usando Capas de Render

Los Pases de Render

Perspective (Architectural) Rendering

Preparando tu Trabajo para Video

Render desde Línea de Comandos

Composición

Introducción; Ventana del Editor de Nodos de Composición; General - Usando los Nodos de Composición; Usando los Nodos para la Composición
Nodos de Composición: Nodos de Composición; Nodo Entrada; Nodo Salida; Nodo Color; Nodo Vector; Nodo Filtro; Nodo Conversor; Nodo Matte; Nodo de Distorsión

Configuraciones comunes de nodos de composición: Usando Desenfoque de Movimiento; Usando los Nodos para difuminar el fondo; Usando los nodos para simular la profundidad de campo (DOF); Usando los nodos para mejorar las fotografías

Edición de Secuencias de Video

Disposición de Pantalla de Edición de Video

Modos de Previsualización del ESV

Usando el Editor de Secuencias de Video

Usando Efectos Incorporados

Usando Efectos de Plugin

Common Tasks and Workflow: Trabajando con Blender para Edición de Video; Organizando tus Archivos de Video; Ejemplos de Edición de Video
Audio Support: Secuencias de Sonido

Extendiendo Blender

Scripts Incluídos

Sistema de Plugins de Blender

Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/Manual.es/Manual"